Translated Resources

中文 (Chinese)

“继承人财产转贷计划”（英文缩写“HPRP”）向符合条件的实体提供资金进行转贷，旨在帮助继承人解决拥有多个所有人的农田之所有权和继承问题。一旦美国农业部农场服务局 （英文缩写“FSA”） 选择了贷方，继承人即可直接向这些贷方申请贷款和援助。继承人财产转贷计划是一种贷款，需要按照 2018 年《农业法案》的规定偿还。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

2022 年 8 月 16 日，拜登总统 (President Biden) 签署了《降低通货膨胀法》（英文缩写“IRA”）。《降低通货膨胀法》第 22006 条款为美国农业部提供了 31 亿美元 ($3.1 billion) 的资金，以便通过农场服务局 (FSA) 的某些直接和/或担保贷款为那些身陷困境的借款人提供救济，并加快为那些其农业经营面临财务风险的人们提供援助。美国农业部正在实施该项规定，旨在让借款人能够继续耕作，消除目前阻碍许多借款人返回土地的障碍，并对美国农业部长期以来处理借款和贷款的服务方式进行改善。对于许多农民来说（包括那些受到疫情引发的市场混乱之严重影响的人们，并且更加频繁和更加强烈以及由气候驱动的自然灾害更加剧了这一市场混乱），如果他们要继续生产粮食、纤维和燃料的话，这一援助至关重要；而且，粮食、纤维和燃料的生产不仅事关我们农村社区的福祉，而且对我们整个国家的福祉而言也是至关重要。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

为商品和特种作物生产商提供受灾后恢复援助：ERP 2022 涵盖 2022 日历年度内的作物生 产，包括合格的自然灾害事件造成的质量和树木损失。

联邦农业局将通过双轨程序为合格的受灾生产商提供紧急救助：

• 第 1 轨将利用现有的联邦农作物保险或无保险农作物灾害援助计划 (NAP) 下的数据作为计算首期赔付的基础。
• 第 2 轨赔付旨在填补更多的援助缺口，覆盖未参加现有风险管理计划的合格的生产商。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

收入损失补助： 2022 年紧急救助计划（ERP 2022）将按照双轨程序，向合格作物的生产商就 2022 日历年发生的合格灾害事件而造成的损失做出赔付：

• 第 1 轨利用现有的、联邦农作物保险或无保险农作物灾害援助计划(NAP)的数据作为初始赔付的计算基准。
• 第 2 轨将通过基于收入的方式，帮助生产商对其他合格作物和树木损失做出补助。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

由美国农业部 (USDA) 农场服务局 (FSA) 管理的“非保险作物救灾援助计划” (NAP) 向非保险作物生产商提供财政援助，为因自然灾害而导致的产量下降、作物损失或失去种植机会提供保护。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

由美國農業部（英文縮寫“USDA”）農場服務局（英文縮寫 “FSA”）管理的“非投保作物災害援助計劃”（以下簡稱為 “NAP”）為無保險作物生產者提供財政援助，用於防範那些導致降低產量、作物損失或無法種植的自然災害。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

美 国 农 业 部 通 过 “ 新 冠 疫情援助收入计划” (PARP) 为 受 到 新 冠 肺 炎 疫 情 影 响 的 生 产 商 提 供 重 要 支 持 。新冠 疫情援助收入计划向因新冠肺炎疫情而在 2020 日 历 年 的 总 收 入 方 面 损 失 至 少 15% 的 农 产 品 生 产 商 提 供 直 接 的财政 援 助 。 向 合 格 生 产商支付的款项将基于 2020 年 与 2018 年 或 2019 年 总 收 入 （由 生 产 商 选 择 ）的 比 较 。 农 场 服 务 局 (FSA) i 在 2023 年 1 月 23 日至 2023 年 6 月 2 日期 间 接 受 新 冠 疫 情 援 助 收 入 计 划 的 申 请 。
 

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

美国农业部自然资源保护局(NRCS) 和农场服务局(FSA) 提供由联邦资助的 自愿自然保护计划，以帮助农民、牧场主和私人林地所有者保护和保存我 们所赖以生存的自然资源，促进土壤健康以及空气和水源的清洁，保护野 生动物栖息地，同时也帮助减轻气候变化所带来的影响。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。

自然保护管理计划 (CSP) 提供技术和财政援助，帮助农业和森林生产者将自然保护工作提升到一个新的水平。 该计划旨在为那些同意通过采取额外自然保护活动并保持基线自然保护水平来提高自然保护水平的农业和森林生产者提供补偿。CSP 适用于那些对自然保护和环境管理充满热情的生产者。

在您当地的美国农业部服务中心了解口译服务。