Translated Resources

Español (Spanish)

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) administra el Programa de Reserva de Conservación (CRP), un programa voluntario de financiamiento federal que establece contratos con los productores agrícolas de modo que la tierra agrícola ecológicamente sensible no se use con fines agrícolas o ganaderos, sino como ayuda para la conservación. Los participantes establecen especies de plantas que permiten el ahorro de recursos a largo plazo, como pastos o árboles aprobados (conocidos como “cubiertas”), para controlar la erosión del suelo, mejorar la calidad del agua y desarrollar el hábitat de la vida silvestre. A cambio, la FSA ofrece a los participantes pagos de renta y asistencia de costo compartido. El contrato tiene una vigencia de entre 10 y 15 años. El CRP fue autorizado por La Ley de Seguridad Alimentaria de 1985, como fuera enmendada. Además, el programa está regulado por normas publicadas en el 7 CFR Parte 1410. La FSA implementa el programa en nombre de la Corporación de Crédito para Productos Básicos (CCC) del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

La Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018 (2018 Farm Bill) autorizó el uso de fondos de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) para el Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces Criados en Granjas (ELAP). El ELAP proporciona asistencia financiera a productores de ganado, abejas y peces criados en granjas elegibles para enfrentar pérdidas causadas por enfermedades, ciertas condiciones meteorológicas adversas o condiciones de pérdida, incluso tormentas de nieve e incendios, como lo determine el Secretario. La asistencia del ELAP se proporciona para pérdidas no cubiertas por otros programas de asistencia para desastres autorizados por la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2014 (2014 Farm Bill), tales como pérdidas no cubiertas por el Programa contra Desastres de Forraje Ganadero (LFP) y el Programa de Indemnización de Ganado (LIP).

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

El Programa de Conservación de Emergencia (ECP), administrado por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), ofrece fondos y asistencia técnica de emergencia a los productores agrícolas y ganaderos para la rehabilitación de las estructuras de conservación y las tierras de cultivo dañadas por desastres naturales, y la implementación de medidas de conservación de agua de emergencia en períodos de sequía severa.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

El Programa de Restauración Forestal de Emergencia (EFRP), administrado por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), proporciona pagos a los propietarios de tierras forestales privadas no industriales (NIPF) elegibles para implementar medidas de emergencia para restaurar la tierra dañada por un desastre natural.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ofrece préstamos de emergencia para ayudar a los productores a recuperarse de pérdidas físicas y de producción debido a sequías, inundaciones, otros desastres naturales o cuarentena.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Asistencia de recuperación por catástrofe para productores de productos básicos y cultivos especializados: La ERP (por sus siglas en inglés) 2022 cubre la producción de cultivos, incluidas determinadas pérdidas de calidad, y las pérdidas de árboles debidas a catástrofes naturales que cumplan los requisitos y que se hayan producido en el año natural 2022.

Para los productores afectados, la FSA administrará la ayuda de emergencia a los productores elegibles a través de un proceso de dos rutas:

• La Ruta 1 aprovechará los datos existentes del Seguro Federal de Cosechas o del Programa de Asistencia a Cosechas no Aseguradas en caso de Catástrofe (NAP, por sus siglas en inglés) como base para calcular los pagos iniciales.
• La Ruta 2 estará destinada a colmar vacíos de asistencia adicionales y a cubrir a los productores elegibles que no hayan participado en los programas de gestión de riesgos existentes.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Asistencia por pérdida de ingresos: El Programa de Ayuda de Emergencia 2022 (ERP, por sus siglas en inglés) proporcionará pagos a los productores de cultivos elegibles por pérdidas debidas a catástrofes que cumplen ciertos requisitos y que hayan ocurrido en el año natural 2022, siguiendo un proceso de dos rutas:

• La Ruta 1 aprovecha los datos existentes del Seguro Federal de Cosechas o del Programa de Ayuda a Cosechas no Aseguradas en caso de Catástrofe (NAP, por sus siglas en inglés) como base para calcular los pagos iniciales.
• La Ruta 2 ayudará a los productores de otros cultivos y pérdidas de árboles elegibles mediante un enfoque basado en los ingresos.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

El Programa contra Desastres de Forraje Ganadero (LFP) proporciona pagos a:
• Propietarios de ganado y productores contratados elegibles que tienen ganado cubierto y
• Que también son productores de terreno de cultivo forrajero de pastoreo (tierra de pastoreo nativa y mejorada con cubierta vegetal permanente
• O ciertos cultivos plantados específicamente para pastoreo) que han sufrido una pérdida de forraje de pastoreo debido a una sequía que califica durante el período de pastoreo normal para el condado

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

La Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018 (2018 Farm Bill) autorizó que el Programa de Indemnización de Animales (LIP) proporcione beneficios a propietarios o productores contratados de animales elegibles por las muertes de animales que excedan la mortalidad normal, causadas por condiciones de pérdida elegibles, incluidas condiciones meteorológicas adversas elegibles, enfermedades elegibles y ataques de animales reintroducidos en la naturaleza por el gobierno federal o protegidos por las leyes federales, incluidos lobos y depredadores aviares. Además, el LIP proporciona asistencia a los propietarios de animales elegibles que deben vender los animales a un precio reducido debido a las lesiones provocadas por una condición de pérdida elegible.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.