Translated Resources

Cov nyiaj qiv (Loans)

Cov ntsiab lus ntau yam Thaum Lub Yim Hli Tim 16, 2022, Thawj Tswj Hwm Biden tau kos npe rau Tsab Cai Kev Txo Qis Nyiaj Poob Nqi (IRA) rau hauv tsab kev cai lij choj.Tshooj 22006 ntawm IRA tau muab $ 3.1 txhiab lab rau USDA los muab kev pab rau cov neeg qiv nyiaj uas ntsib kev txom nyem nrog qee qhov Chaw Pab Cuam Rau Cov Ua Liaj Teb (FSA) ncaj qha thiab/los sis tau lees tab kev qiv nyiaj thiab muab cov kev pab sai-sai rau cov neeg ua liaj ua teb uas tab tom muaj kev pheej hmoo phab nyiaj txiag.USDA tab tom ua raws li cov kev cai no nrog rau cov hom phiaj ntawm kev ua kom cov neeg qiv nyiaj ua liaj ua teb, tshem tawm cov teeb meem uas tam sim no tiv thaiv ntau tus neeg qiv nyiaj rov qab los rau lawv thaj av, thiab txhim kho txoj hauv kev uas USDA cov hauv kev qiv thiab qiv nyiaj hauv lub sij hawm ntev rau ntau tus neeg ua liaj ua teb, suav nrog cov neeg uas tau ntsib kev puas tsuaj hnyav los ntawm kev cuam tshuam kev lag luam loj heev los ntawm ntau zaus, hnyav dua, xwm txheej huab cua hloov pauv kev puas tsu aj, qhov kev pab no tseem ceeb heev yog tias lawv tseem yuav tsim khoom noj, cov hlab zaub, thiab roj uas tseem ceeb rau kev noj qab haus huv tsis yog peb cov zej zog nyob deb nroog nkaus xwb tab sis tseem yog thoob plaws peb lub teb chaws.

Kev txuag (Conservation)

IRA npaj USDA Tej Kev Pov Hwm Hav Zoov Hav Tsuag(NRCS) uas nrog pob nyiaj siv $19.5 billion nyob rau tsib lub xyoos tom ntej no rau cov khoos kas pov hwm uas niaj hnub ua tam sim no, suav txog Qhov Khoos Kas Saib Xyuas Ib Puag Ncig Kom Zoo (Environmental Quality Incentives Program, EQIP), Qhov Kev Pab Pov Thaiv Kom Tswj Xyuas Tau (CSP), thiab Khoos Kas Yuam Siv Txoj Cai Pov Hwm Rau Kev Ua Liaj Ua Teb (Agricultural Conservation Easement Program, ACEP). 

Ntawm Lub Chaw Pab Cuam Txuag Hav Zoov Hav Tsuag, peb muaj keeb kwm txaus siab los txhawb Asmeskas cov neeg ua liaj ua teb, cov tswv liaj teb, thiab cov tswv av hav zoov.Tau ntau tshaj 80 xyoo, peb tau pab tib neeg ua kev nqis peev hauv lawv txoj hauj lwm thiab cov zej zog hauv zej zog kom cov av ua hauj lwm siv hauj lwm, txhawb kev lag luam nyob deb nroog, nce kev sib tw ntawm Asmeskas kev ua liaj ua teb, thiab txhim kho peb cov huab cua, dej, av, thiab chaw nyob

NRCS thiab nws cov neeg sib koom tes tab tom pab cov neeg ua qoob loo, cov neeg tu tsiaj, thiab cov tswv hav zoov hav tsuag nyob rau hauv suam av qhuav tshaj plaws hauv Lub Teb Chaw rau sab Hnub Poob los mus tswj xyuas tej kev nyuaj los ntawm ob feem tso dej tseem ceeb xws li: qhov xav tau dej ntau ntxiv thiab qhov cuam tshuam los ntawm huab cua hloov pauv.

Qhov Kev Pab Nyiaj Txhawb Siab Tsim Huab Cua Ib Puag Ncig Zoo (EQIP) muab kev pab cuam thiab nyiaj txiag rau cov neeg tsim khoom los daws cov kev txhawj xeeb ntawm hav zoov hav tsuag thiab xa cov txiaj ntsig zoo ib puag ncig xws li kev txhim kho dej thiab huab cua zoo, kev txuag hauv av thiab dej saum npoo av, nce av kev noj qab haus huv thiab txo cov av yaig thiab sedimentation, txhim kho los sis tsim cov tsiaj qus thaj chaw, thiab txo qis tiv thaiv drought thiab nce huab cua tsis hloov pauv.

Av zoo mas yeej ua rau ib puag ncig nyob tau ruaj khov thiab yug rau tej xoob ntoo, tej kab ua rau av zoo, thiab muaj txiaj ntsig rau tej kab ub no. Kev tswj tej av kom muaj chiv mas yog ib ntawm ntau txoj hau kev rau cov neeg ua qoob loo ua kom lawv tau qoob loo ntau thiab tsim kho ib puag ncig kom zoo. Ua qoob loo tau zoo mas feem ntau yog thawj ob lub xyoo, thiab tseem siv tau mus ntxiv rau yav tom ntej.

USDA’s Kev Pab Cuam Pov hwm Hav Zoo Nroj Tsuag (NRCS) thiab Sawv Cev Kev Pab Cuam Vaj (FSA) muaj khoos kas pov hwm tus kheej txaus siab, tswv liaj teb thiab tswv thaj av uas tau pov thaiv hav zoov thiab pov hwm hav zoo nroj tsuag uas tag nrho peb yeej tau pheej nws uas yog thaj av, huab cua zoo thiab dej thiab pov hwm hav zoo thaj chaw nyob rau tsiaj txhu, ua ke ntawv tseem pab txo nqis caij ntuj ua puas tsuaj.

Environmental Quality Incentives Program (EQIP) muab kev pab feem tev niv thiab feem nyiaj txiag rau tej av uas siv tau, suav txog tej av ua qoob loo, tej qoob loo tshwj xeeb, tej av tsis siv chiv ua, kev cais tsiaj thiab tso tsiaj noj hauv vaj zaub, thiab tej dav hav zoov uas tsis yog fwm ua lag luam.

Khoos Kas Pov Hwm Tiv Thaiv (Conservation Stewardship Program, CSP) muab kev pab tev niv thiab kev pab nyiaj txiag los mus pab rau cov neeg ua qoob loo thiab pov hwm hav zoov kom mob siab siv zog siv lawv txoj kev pov hwm mus rau theem tom ntej ntxiv.