Translated Resources

Español (Spanish)

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

El USDA ha ido aumentando los servicios a los productores de las localidades urbanas de todos los EE. UU. Esto incluye los Comités de Condado (COC, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés), entidades fundamentales de las operaciones cotidianas de la FSA que permiten la aportación de las bases y la administración local de los programas agrícolas federales.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

¿Tiene una granja o un huerto en una ciudad o suburbio? Desde los huertos comunitarios hasta las granjas verticales interiores, la agricultura urbana proporciona a las comunidades locales un acceso fundamental a alimentos saludables, así como puestos de trabajo, resiliencia climática, aumento de los espacios verdes y estrechamiento de los lazos comunitarios. El USDA puede proporcionarle recursos para comenzar, ampliar y gestionar su granja o huerto, comercializar lo que cultiva y ayudarle a recuperarse en caso de catástrofe. 

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Hmoob (Hmong)

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA) saib xyuas Khoos Kas Pov Hwm Hav Zoov Hav Tsuag (Conservation Reserve Program, CRP), ib qho khoos kas pab nyiaj ntawm tsoom fwv uas cog lus nrog cov neeg ua qoob loo kom saib xyuas ib puag ncig ntawm daim av ua qoob loo los sis tu tsiaj kom txhob muaj kev phom sij, tiam sis yuav tsum muab kev pom hwm rau. Kev cog zaub nyuj thiab kev tu tej nyom ntawm CRP tej av uas raug tso cai raws li tej kis tshwj xeeb los mus tsim kho kom zoo thiab kev nqis tes ua ntawm CRP uas duav roos los sis pab sai sai rau cov neeg tu tsiaj vim hais tias muaj kev puas tsuaj los ntawm ntuj tsim teb raug. Nws muaj ob hom kev tso cai ntawm kev cog zaub nyuj thiab kev tu tej nyom: tsis yog kis xwm txheej ceev thiab yog kis xwm txheej ceev.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Txoj Cai Tsim Kho Tshiab Txog Kev Ua Qoob Loo thaum xyoo 2018 Txoj Cai Ua Qoob Loo Xyoo 2018) tso cai rau siv Commodity Credit Corporation (CCC) cov nyiaj rau Kev Pab Kis Muaj Xwm Txheej Ceev rau Kev Tu Tsiaj Txhu, Ntab, thiab Kev Yug Ntses (Emergency Assistance for Livestock, Honeybees and Farm- Raised Fish Program, ELAP). ELAP muab nyiaj pab rau cov neeg ua qoob loo uas tsim nyog raug pab xws li cov tu tsiaj txhu, ntab, thiab yug ntses vim yog muaj kev puas tsuaj los ntawm tej kab mob, tej huab cua tsis zoo los sis lwm yam teeb meem uas ua rau puas tsuaj, suav txog tej huab cua no los daus thiab hluav taws kub hnyiab tib si raws li tau npaj los ntawm Tsoom Fwv. ELAP pab nyiaj rau tej kev puas tsuaj uas tsis raug duav roos los ntawm lwm yam kev pab rau tej kev puas tsuaj uas raug tso cai los ntawm Txoj Cai Ua Qoob Loo Xyoo 2014, tej kev puas tsuaj zoo li no yuav tsis raug duav roos los ntawm qhov Khoos Kas Pab Tiv Thaiv Kev Puas Tsuaj Rau Tej Zaub Nyuj (Livestock Forage Disaster Program, LFP) thiab Khoos Kas Pab Them Nyiaj Rau Tsiaj Txhu Puas Tsuaj (Livestock Indemnity Program, LIP).

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Kev Pab Pov Thaiv Kis Xwm Txheej Ceev (Emergency Conservation Program, ECP), raug tswj los ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab nyiaj pab rau kis xwm txheej ceev thiab pab tev niv rau cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg tu tsiaj los mus tsim kho daim av ua qoob loo thiab pov hwm tej khoom puas los ntawm tej kev puas tsuaj uas yog ntuj tsim teb raug thiab nqis tes saib xyuas sai sai rau tej dej rau thaum lub caij ntuj qhuav heev.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Khoos Kas Saib Xyuas Xwm Txheej Ceev Rau Hav Zoov Hav Tsuag Kom Rov Zoo Los (Emergency Forest Restoration Program, EFRP), raug tswj los ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab nyiaj pab rau cov tswv hav zoov hav tsuag uas tsis yog fwm ntoo cia ua lag luam (NIPF) txhawm rau los mus siv tej kev tiv thaiv xwm txheej ceev kom daim av raug puas tsuaj los ntawm ntuj tsim teb raug ntawd rov qab zoo los.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.