Translated Resources

Khoản vay (Loans)

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Bảo tồn (Conservation)

Chương Trình Quản Lý Bảo Tồn (Conservation Stewardship Program, hay CSP) hỗ trợ người sản xuất nông nghiệp và lâm nghiệp kỹ thuật và tài chánh để thực hiện thêm các công việc bảo tồn.

Chương trình sẽ bồi hoàn cho người sản xuất nông nghiệp và lâm nghiệp đồng ý tăng mức bảo tồn bằng cách áp dụng thêm các hoạt động bảo tồn và duy trì mức độ bảo tồn căn bản. CSP dành cho những người sản xuất luôn mong muốn bảo tồn và quản lý môi trường. 

Dịch Vụ Bảo Tồn Tài Nguyên Thiên Nhiên (Natural Resources Conservation Service, hay NRCS) và Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) của USDA cung cấp các chương trình bảo tồn tự nguyện, được liên bang cấp quỹ, để giúp nông dân, chủ nông trại và chủ đất rừng tư nhân bảo vệ và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên mà tất cả chúng ta dựa vào, giúp đất được lành mạnh, không khí và nước được sạch hơn, và bảo tồn môi trường sống cho động vật hoang dã, giảm thiểu tác động của thay đổi khí hậu.

Chương Trình Khích Lệ Phẩm Chất Môi Trường (Environmental Quality Incentives Program, hay EQIP) hỗ trợ kỹ thuật và tài chính cho người sản xuất để giải quyết các mối quan tâm về tài nguyên thiên nhiên và đem lại lợi ích về môi trường như cải tiến phẩm chất nước và không khí, bảo tồn nước ngầm và nước mặt, cải tiến phẩm chất đất, giảm xói mòn và bồi lắng đất, cải tiến hoặc tạo môi trường sống cho động vật hoang dã, và giảm thiểu tình trạng khô hạn và bất ổn thời tiết đang ngày càng gia tăng.

IRA cung cấp cho  (Natural Resources Conservation Service, hay NRCS)  của USDA $19.5 tỷ trong ngân quỹ bổ sung trong 5 năm cho các chương trình bảo tồn hiện tại, bao gồm Chương Trình Khuyến Khích Phẩm Chất Môi Trường (Environmental Quality Incentives Program, hay EQIP), Chương Trình Quản Lý Bảo Tồn (Conservation Stewardship Program, hay CSP), và Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Tồn Nông Nghiệp (Agricultural Conservation Easement Program (ACEP).

Chương Trình Khích Lệ Phẩm Chất Môi Trường (EQIP) hỗ trợ kỹ thuật và tài chánh cho các khu đất đang canh tác, bao gồm đất trồng trọt, trồng cây đặc sản, hữu cơ, chăn thả gia súc, và đất rừng tư nhân phi công nghiệp. Thay vì phá rừng để lấy đất sản xuất, EQIP trợ giúp nông dân giữ hoặc cải tiến sản xuất trong khi vẫn bảo tồn tài nguyên thiên nhiên trên đất đang canh tác.

NRCS và các đối tác trợ giúp người canh nông, người chăn nuôi và chủ đất rừng ở những vùng đất khô hạn nhất của Quốc Gia ở miền Tây, ứng phó với những thách thức về quản lý tài nguyên từ hai mối đe dọa chánh đối với nguồn cung cấp nước: nhu cầu dùng nước ngày càng tăng và tác động của biến đổi khí hậu.

Tại Dịch Vụ Bảo Tồn Tài Nguyên Thiên Nhiên, chúng tôi luôn tự hào đã hỗ trợ nhiều người canh nông, chăn nuôi và chủ đất rừng của Mỹ. Trong hơn 80 năm qua, chúng tôi đã trợ giúp mọi người đầu tư vào hoạt động và cộng đồng địa phương để giữ đất canh tác, thúc đẩy kinh tế nông thôn, tăng khả năng cạnh tranh của nông nghiệp Mỹ, và cải tiến phẩm chất không khí, nước, đất và môi trường sống.

Khắc phục thảm họa (Disaster Recovery)

Trợ Giúp Khắc Phục Thảm Họa Cho Các Nhà Sản Xuất Mùa Màng Hàng Hóa Và Đặc Sản: Chương Trình Cứu Trợ Khẩn Cấp ERP 2022 hỗ trợ khu vực mùa màng, bao gồm một số tổn thất về chất lượng và thiệt hại về mùa màng do các sự kiện thảm họa xảy ra vào năm dương lịch 2022.

Đối với các nhà sản xuất bị ảnh hưởng, Cơ Quan Dịch Vụ Nông Nghiệp (Farm Service Agency, hoặc FSA) sẽ thực hiện cứu trợ khẩn cấp cho các nhà sản xuất hội đủ điều kiện thông qua quy trình gồm hai bước:

• Giai đoạn 1 (Track 1) sẽ tận dụng dữliệu từ Chương Trình Hỗ Trợ ThảmHọa Mùa Màng Liên Bang Được HoặcKhông Được Bảo Hiểm (NAP) hiện tạilàm căn cứ tính số tiền ban đầu.
• Giai đoạn 2 (Track 2) sẽ nhằm mục đíchlấp đầy những khoảng trống hỗ trợ bổsung và bao gồm các nhà sản xuất đủđiều kiện nhưng không tham gia vào cácchương trình quản lý rủi ro hiện có.

Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) thuộc Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ cấp tiền vay khẩn cấp để giúp người sản xuất phục hồi sau thiệt hại trong sản xuất và thiệt hại vật chất do hạn hán, lũ lụt, các thảm họa thiên nhiên khác, hoặc do bị kiểm dịch.