Translated Resources

Khắc phục thảm họa (Disaster Recovery)

Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) thuộc Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (U.S. Department of Agriculture, hay USDA) quản lý Chương Trình Dự Trữ Bảo Tồn (Conservation Reserve Program, hay CRP), là một chương trình tự nguyện do liên bang tài trợ, ký hợp đồng với những người sản xuất nông nghiệp để không trồng trọt hoặc chăn nuôi trên những khu đất nông nghiệp quan trọng cho môi trường, và dùng cho lợi ích bảo tồn. Những người tham gia sẽ trồng những loài thực vật lâu năm, có tác dụng bảo tồn tài nguyên, như cỏ hoặc cây được cho phép (được gọi là “tạo lớp phủ”), để tránh xói mòn đất, cải tiến phẩm chất nước và phát triển môi trường sống cho động vật hoang dã. Đổi lại, FSA sẽ trả tiền thuê và hỗ trợ san sẻ chi phí với những người tham gia. Thời hạn hợp đồng là từ 10 đến 15 năm. Đạo Luật An Ninh Thực Phẩm năm 1985, đã được tu chính, phê duyệt CRP. Chương trình cũng được quản lý theo các quy định được công bố trong 7 CFR Phần 1410. Chương trình được FSA thực hiện thay mặt cho Công Ty Tín Dụng Hàng Hóa của USDA.

Các nguồn lực khác (Other Resources)

USDA đã tăng cường dịch vụ cho các nhà sản xuất ở các địa điểm nội thành trên khắp Hoa Kỳ, bao gồm Ủy ban Quận (COC) của Cơ quan Dịch vụ Nông nghiệp (FSA), các tổ chức quan trọng trong hoạt động hằng ngày của FSA cho phép đóng góp ý kiến cấp cơ sở và quản lý tại địa phương đối với các chương trình nông nghiệp liên bang

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Chào mừng quý vị! Chúng tôi rất hân hạnh đón tiếp quý vị đến đây. Hướng dẫn này có thể giúp quý vị bắt đầu hợp tác với USDA, dù quý vị chưa biết gì về quản lý nông nghiệp, nông trại hay lâm nghiệp hay mới hợp tác với chúng tôi USDA luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị và hoạt động canh tác của quý vị, từ tiền vay cho hoạt động nông trại đến bảo hiểm cây trồng, từ các chương trình bảo tồn đến hỗ trợ thảm họa.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

USDA lập ra ban mục tiêu Sản Xuất và Bảo Tồn Nông Nghiệp (Farm Production and Conservation, hay FPAC) để tập hợp những cơ quan hỗ trợ và cung cấp các chương trình và dịch vụ đa dạng cho nông gia và người chăn nuôi Mỹ. Khi tập trung lại với nhau trong ban mục tiêu, các cơ quan này phối hợp và cộng tác với nhau mạnh mẽ hơn, cho phép họ phục vụ người sản xuất nông nghiệp tốt hơn.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

USDA đang thành lập ra các ủy ban quận FSA đầu tiên tập trung hoàn toàn vào canh nông nghiệp thành thị. Các ủy ban mới này là một phần trong nỗ lực của USDA để hỗ trợ tốt hơn nông nghiệp thành thị và có 3 đến 11 hội viên. Đã tổ chức các ủy ban quận để người canh nông đóng góp ý kiến cho các chương trình FSA từ những năm 1930. Họ đại diện cho người canh nông và đặt ra các ưu tiên ở cấp địa phương.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Người sản xuất nông nghiệp nên nộp báo cáo diện tích cây trồng cho USDA nhằm ghi lại các loại cây trồng trong nông trại hoặc trại chăn nuôi gia súc cũng như mục đích sử dụng. Mỗi năm, các cơ quan thuộc USDA thu thập dữ liệu liên quan đến cây trồng thông qua các báo cáo diện tích cây trồng. Nếu quý vị muốn tham gia vào nhiều chương trình của USDA, bao gồm bảo hiểm cây trồng, mạng lưới an toàn, bảo tồn và các chương trình hỗ trợ thiên tai, quý vị phải nộp báo cáo diện tích cây trồng kịp thời để duy trì tình trạng đủ điều kiện nhận quyền lợi của chương trình. Việc nộp báo cáo diện tích chính xác và kịp thời cho tất cả các loại cây trồng và mục đích sử dụng đất, bao gồm cả diện tích trồng trọt thất bại và diện tích không thể trồng trọt, có thể ngăn ngừa mất mát quyền lợi.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Hướng dẫn này mô tả các chương trình hỗ trợ cho nông gia, người chăn nuôi, và những người quản lý rừng trong khuôn khổ Đạo Luật Canh Nông 2018.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Các ủy ban FSA (Cơ quan Dịch vụ Nông nghiệp) quận là một thành phần quan trọng trong các hoạt động hằng ngày của FSA và cho phép đóng góp ý kiến cấp cơ sở và quản lý tại địa phương đối với các chương trình nông nghiệp liên bang.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

ਲੋਨ (Loans)

ਮਿਹੰਗਾਈ ਘਟਾਉਣ ਦੇਐਕਟ (IRA) ਦੀ ਧਾਰਾ 22007 ਉਹਨਾਂ ਿਕਸਾਨਾਂ, ਪਸ਼ੂਪਾਲਕਾਂ, ਅਤੇਜੰਗਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇਮਾਲਕਾਂ ਲਈ $2.2 ਿਬਲੀਅਨ ਦੀ ਿਵੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ�ਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈਿਜਨ�ਾਂਨੇ1 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਤ�ਪਿਹਲਾਂ USDA ਦੇਖੇਤੀ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਦੇਪ�ੋਗਰਾਮਾਂ ਿਵੱਚ ਿਵਤਕਰੇਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਸੀ।USDA ਕੁਝ ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇਸਮੂਹਾਂ ਤ�ਜਾਣੂਹੈਜੋਇਸ ਪ�ਿਕਿਰਆ ਬਾਰੇਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾ ਰਹੇਹਨ, ਲੋਕਾਂਨੂੰ ਿਰਟੇਨਰ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਤੇਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਰਹੇਹਨ, ਅਤੇਲੋਕਾਂਨੂੰ ਿਨੱ ਜੀ ਅਤੇਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਕਿਹ ਰਹੇਹਨ।