Translated Resources

การอนุรักษ์ (Conservation)

Đất khỏe, hoạt động tốt được cân bằng để tạo môi trường duy trì và nuôi dưỡng thực vật, vi sinh vật trong đất và côn trùng có ích. Chăm sóc đất là một trong những cách hiệu quả nhất để người trồng trọt tăng năng suất và lợi tức cây trồng đồng thời cải tiến môi trường. Thường sẽ có kết quả tích cực ngay trong năm đầu tiên và tiếp tục kéo dài trong những năm tiếp theo.

IRA ให้บริการด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมช าติ (NRCS) ของ USDA ด้วยเงินทุนเพิ่มเติม 19.5 พันล้านดอลลาร์ตลอดชวงห้าปีที่ผ่านมาด้ านโครงการอนุรักษ์ที่มีอยู่ ซงรวมถึง โครงการสร้างแรงจูงใจด้านคุณภาพสิ่ งแวดล้อม (EQIP) โครงการพิทักษ์การอนุรักษ์ (CSP) และโครงการอนุรักษ์การเกษตรอย่างง่ าย (ACEP)

NRCS และพันธมิตรกําลังให้ความช่วยเหลือแก่เกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และเจ้าของที่ดินป่าไม้ในภูมิประเทศที่แห้งแล้งที่สุดของประเทศทางตะ วันตก เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายในการจัดการทรัพยากรจากภัยคุกคามหลั กสองประการต่อการจัดหานํ ้า: ความต้องการนํ้าที่เพิ่มขึ้นและผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอ ากาศ

การกู้คืนระบบ (Disaster Recovery)

กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา (USDA) กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา (USDA) ดําเนินการให้ความช่วยเหลือเร่งด่วนแก่ผู ้ผลิตที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคติดเชื ้อ COVID-19 ผ่านโครงการช่วยเหลือด้านรายได้ในช่วงโรคระบาด (PARP) โดยโครงการ PARP ให้ความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงแก่ผู ้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ทางการเกษตรที่สูญเสียรายได้อย่างน้อยร้ อยละ 15 ของรายได้รวมในช่วงปีปฏิทิน 2563 เนื่องจากการระบาดของโรคติดเชื ้อ COVID-19 การจ่ายเงินช่วยเหลือแก่ผู ้ผลิตที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์จะขึ ้นอยู ่กับการเปรียบเทียบรายได้รวมของผู ้ผลิต ในปี 2563 โดยเทียบกับรายได้ในปี 2561 หรือ 2562 ตามที่ผู ้ผลิตเลือก     โดยขณะนี ้หน่วยงานเกษตรบริการ (FSA) อยู ่ในระหว่างการเปิดรับสมัครเข้าร่วมโครงการ PARP ระยะเวลาเปิดรับตั ้งแต่วันที่ 23 มกราคม – 2 มิถุนายน 2566

เรียนรู้เกี่ยวกับบริการล่ามภาษาได้ที่ศูนย์บริการ USDA ในพื้นที่ของคุณ

โครงการช่วยเหลือผู ้ประสบภัยพิบัติสําหรับพืชผลที่ไม่มีประกัน (The Noninsured Crop Disaster Assistance Program: NAP) ซึ ่งกํากับดูแลโดยหน่วยงานเกษตรบริการ (FSA) กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา (USDA) มุ ่งให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่ผู ้ผลิตพืชผลที่ไม่มีประกัน เพื ่อคุ ้มครองจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่จะส่งผลให้ปริมาณผลผลิตลดลง สูญเสียพืชผล และ เป็นอุปสรรคต่อการปลูกพืชผล

เรียนรู้เกี่ยวกับบริการล่ามภาษาได้ที่ศูนย์บริการ USDA ในพื้นที่ของคุณ

ໂຄງການຊວຍເຫ ອໄພພບັດຕ່ຜົນລະປ ກທ່ບ່ໄດຮັບການປະກັນ (NAP) ບລຫານງານໂດຍກະຊວງກະເສດສະຫະລັດ (USDA) ໜວຍງານບລການກະສກໍາ (FSA), ໃຫຄວາມຊວຍເຫ ອດານການເງິນແກ່ຜຜະລດຜົນລະປ ກທ່ບ່ໄດຮັບ ການປະກັນເພ່ອປກປອງຈາກໄພທໍາມະຊາດທ່ສ່ ົງຜົນຕ່ຜົນຜະລດຕ່ ໍາ ຫ  ສ ນເສຍຜົນລະປ ກ ຫ  ເປນອຸປະສັກຕ່ການ ປ ກພຼືດ.

เรียนรู้เกี่ยวกับบริการล่ามภาษาได้ที่ศูนย์บริการ USDA ในพื้นที่ของคุณ

แหล่งข้อมูลอื่นๆ (Other Resources)

ค ู มอในการใชแหลงทรพยากรของ USDA สาหรบเกษตรกรและผู ทาฟารมปศุสตวทมปร ะวตเปนผู ดวยโอกาส

Khoản vay (Loans)

Quý vị có từng bị phân biệt đối xử khi vay tiền nông canh từ Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) hay không?

Mục 22007 của Đạo luật Giảm Lạm phát đã chấp thuận ngân sách 2,2 tỷ đô-la để hỗ trợ tài chính cho các nông gia và chủ trang trại từng bị phân biệt đối xử trong các Chương trình Cho vay Nông canh của Bộ USDA trước ngày 01 tháng 01 năm 2021. 

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương

Ngày 16 tháng Tám, 2022, Tổng Thống Biden đã ký ban hành Đạo Luật Giảm Lạm Phát (Inflation Reduction Act, hay IRA). Đoạn 22006 IRA cung cấp $3.1 tỉ cho USDA cứu trợ người vay khó trả một số tiền vay trực tiếp và/hoặc bảo đảm của Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) và tăng cường hỗ trợ cho những người hoạt động nông nghiệp đang bị khó khăn tài chánh. USDA thực hiện quy định này nhằm mục tiêu duy trì người vay canh tác, loại bỏ trở ngại đang ngăn người vay quay lại khai thác đất đai, và cải tiến cách USDA đến gần hơn với nhu cầu vay vốn và dịch vụ cho vay dài hạn. Với nhiều người canh nông, bao gồm những người bị ảnh hưởng nặng nề bởi gián đoạn thị trường do đại dịch và thêm trầm trọng hơn khi các thảm họa thiên nhiên do biến đổi khí hậu diễn ra thường xuyên và nghiêm trọng hơn, hỗ trợ này rất quan trọng nếu họ muốn tiếp tục sản xuất thực phẩm, ngũ cốc, và nhiên liệu cần thiết cho sức khỏe của không chỉ cộng đồng nông thôn chúng ta mà cả Quốc gia chúng ta nói chung.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương