Translated Resources

Otros recursos (Other Resources)

La siguiente es una breve descripción de los cambios en las Disposiciones Básicas de la Póliza de Seguro Común de Cultivos que son efectivos para los años de cultivo 2021 y subsiguientes para todos los cultivos con una fecha de modificación de contrato a partir del 30 de noviembre de 2020, y para los años de cultivo 2022 y subsiguientes para todos los cultivos con una fecha de modificación de contrato anterior al 30 de noviembre de 2020:

Certificación de conservación de tierras altamente erosionables (HELC) y de conservación de terrenos pantanosos (WC)

El “Programa de participación en los gastos de certificación de productos orgánicos”(Organic Certification Cost Share Program, OCCSP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA), que administra la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency, FSA), ofrece asistencia económica a quienes se dedican a la producción y a la manipulación de alimentos orgánicos para ayudarlas a reducir el costo de la certificación de este tipo de productos. Una vez que el programa otorga la certificación, quienes se dedican a las actividades mencionadas reciben un reembolso del 75 % de los gastos de certificación para el año del programa 2023, con un máximo de $750 por cada una de las siguientes categorías: cultivos, ganado, cultivos silvestres, manipulación de alimentos y tarifas del programa estatal de productos orgánicos

¿Tiene una granja o un huerto en una ciudad o suburbio? Desde los huertos comunitarios hasta las granjas verticales interiores, la agricultura urbana proporciona a las comunidades locales un acceso fundamental a alimentos saludables, así como puestos de trabajo, resiliencia climática, aumento de los espacios verdes y estrechamiento de los lazos comunitarios. El USDA puede proporcionarle recursos para comenzar, ampliar y gestionar su granja o huerto, comercializar lo que cultiva y ayudarle a recuperarse en caso de catástrofe. 

Los productores agrícolas deben presentar al USDA informes sobre la superficie de cultivo que documenten los cultivos de su granja o rancho, y los usos previstos. Cada año, las agencias del USDA recopilan datos relativos a los cultivos a través de informes sobre la superficie de cultivo. Si desea participar en muchos programas del USDA, incluidos los programas de seguro de cosechas, red de seguridad, conservación y asistencia en caso de catástrofe, debe presentar a tiempo los informes sobre superficie de cultivo para seguir teniendo derecho a los beneficios del programa. La presentación de un informe preciso y puntual sobre la superficie de todos los cultivos y usos de la tierra, incluidos los acres de cultivo fallidos y los acres de cultivo plantados evitados, puede evitar la pérdida de beneficios.

El USDA ha ido aumentando los servicios a los productores de las localidades urbanas de todos los EE. UU. Esto incluye los Comités de Condado (COC, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés), entidades fundamentales de las operaciones cotidianas de la FSA que permiten la aportación de las bases y la administración local de los programas agrícolas federales.