Translated Resources

Kev puas tsuaj rov qab (Disaster Recovery)

Kev Pab Pov Thaiv Kis Xwm Txheej Ceev (Emergency Conservation Program, ECP), raug tswj los ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab nyiaj pab rau kis xwm txheej ceev thiab pab tev niv rau cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg tu tsiaj los mus tsim kho daim av ua qoob loo thiab pov hwm tej khoom puas los ntawm tej kev puas tsuaj uas yog ntuj tsim teb raug thiab nqis tes saib xyuas sai sai rau tej dej rau thaum lub caij ntuj qhuav heev.

Tsoom Fwm Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb feem Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA) muab nyiaj qiv txais rau kis xwm txheej ceev los mus pab cov neeg ua qoob loo vim raug puas tsuaj los ntawm ntuj qhuav, dej nyab, lwm yam kev puas tsuaj los ntawm ntuj tsim teb raug, los sis kev ceev tseg.

USDA tab tom muab kev pab txhawb rau cov neeg ua qoob loo uas raug cuam tshuam los ntawm tus kab mob sib kis COVID-19 los ntawm qhov Khoos Kas Pab Nyiaj Rau Thaum Muaj Kab Mob Sib Kis (Pandemic Assistance Revenue Program, PARP). PARP muab kev pab nyiaj ncaj qha rau cov neeg ua qoob loo uas raug poob nyiaj tsawg kawg 15% ntawm cov nyiaj tau los tag nrho rau hauv lub xyoo 2020 vim tus kab mob sib kis COVID-19.Cov nyiaj pab rau cov neeg ua qoob loo uas tsim nyog raug pab mas saib raws li qhov sib piv ntawm tus neeg ua qoob loo cov nyiaj tau los tag nrho hauv xyoo 2020 muab piv rau xyoo 2018 los sis 2019, raws li tau xaiv los ntawm tus neeg ua qoob loo.

Lwm Cov Kev Pabcuam (Other Resources)

USDA twb ntxiv kev pab cuam rau cov nroog thoob plaws hauv teb chaws Asmekas no. Qhov no yog muaj rau cov koos haum pab cuam txog kev ua liaj ua teb (FSA) thiab Cov Tswv Cuab Saib Xyuas hauv Nroog (COC), uas yog los saib txog kev khiav hauj lwm niaj hnub no ntawm FSA, tso cai rau cov ua hauv paus kom muaj suab nrog cov tswv cuab hauv zej zog ntawm cov koos haum ntawm tsoom fwv.

Phau ntawv qhia no hais txog cov kev pab rau cov neeg ua qoob loo, cov neeg tu tsiaj, thiab cov thawj coj saib xyuas hauv zoov hav tsuag raws li Txoj Cai Kev Ua Qoob Loo hauv xyoo 2018.

Saib qhov dav dav Cov neeg ua liaj ua teb yuav tsum qhia txog kev siv daim av rau koos haum USDA, thiab qhia txog cov qoob loo koj cog rau koj daim av thiab seb koj yuav npaj siv cov qoob loo no li cas. Txhua lub xyoo, koos haum USDA khaws ntaub ntawv txog qoob loo los ntawm cov ntaub ntawv uas cov tswv teb qhia tuaj cov qoob loo lawv cog. Yog koj xav muaj kev koom tes nrog USDA cov koos haum xws li, kev pov hwm txog qoob loo, kev ruaj ntseg, kev sib tham, thiab cov koos haum pab rau kev phom sij, koj yuav tsum ua ntaub ntawv kom raws caij thiaj yuav txais tau kev pab cuam. Thaum koj ua ntaub ntawv qhia txog kev siv av los ua qoob loo, nrog rau cov av uas tsis zoo thiab cov av uas cog tsis tau khoom, nws muaj ntau yam zoo thiab muaj feem yuav tiv thaiv kom txhob poob peev. 

Nyob hauv xyoo 2020, USDA tau pib tsa FSA thawj pab txwj laus nyob hauv nroog los mus saib xyuas kev ua liaj ua teb hauv nroog. Cov txwj laus ntawm no yog ib feem ntawm USDA cov hauj lwm los mus ua kom muaj kev pab zoo tshaj ntxiv rau kev ua liaj ua teb hauv nroog thiab txhua pab txwj laus yeej muaj txog li ntawm 3 mus rau 11 tus txwj laus. Cov txwj laus saib xyuas kev cog qoob loo hauv nroog yog ib cov neeg cov cog qoob loo uas lawv yeej muab tau tswv yim hais txog FSA cov kev pab cuam txij li thaum 1930 los mus lawm. Lawv yog cov neeg sawv cev cov cog qoob loo thiab yog cov neeg uas yuav teev hais tias cov kev pab cuam rau kev ua liaj ua teb twg yog cov tseem ceeb nyob rau hauv lub nroog. 

Tsoom Fwv Meskas Lub Tuam Tsev Saib Xyuas (U.S. Department of Agriculture, USDA) Khoos Kas Khoos Kas Sib Koom Them Kev Ua Pov Thawj Txog Kev Ua Qoob Loo Tsis Siv Chiv Khes Mis (Organic Certification Cost Share Program, OCCSP), raug tswj los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab kev pab rau cov neeg ua qoob loo uas tsis siv tshuaj khes mis thiab cov neeg saib xyuas nrog rau kev pab nyiaj txiam los txo kom txhob poob nyiaj rau daim ntawv ua pov thawj txog qhov tsis siv chiv khes mis. Qhov khoov kas them nyiaj rov qab rau cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg saib xyuas rau ib feem ntawm lawv tej ntaub ntawv ua pov thawj tsis siv tshuaj khes mis.Thaum tau daim ntawv pov thawj lawm, cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg saib xyuas uas tsis siv tshuaj khes mis thiaj li tsim nyog tau txais cov nyiaj them rov qab txog 50 feem pua ntawm cov nqi ua ntawv pov thawj toj ib lub xyoo, ntau txog $500 toj ib daim ntawv ua pov thawj—rau cov qoob loo, tsiaj, nroj tsuag, kev saib xyuuas, cov nqe Khoos Kas Tsis Siv Chiv Khes Mis Hauv Xeev

USDA tau muaj thaj av los ua Liaj Teb Cog Khoom Tu Tsiaj thiab Kev Pov Hwm (Farm Production and Conservation, FPAC) nyob zoo 2017, tau muab cov chaw hauj lwm txhawb nqa thiab cov khoos kas pab thiab cov kev pab cuam los ua ke rau Meskas cov tswv liaj teb thiab cov ua liaj teb. Rau qhov sib sau los nyob ua ke ntawm ib thaj chaw, cov chaw hauj lwm tau sib koom tes thiab ua hauj lwm, tso cai rau lawv tau muab kev pab rau cov tub ua qoob loo thiab tu tsiaj txhu zoo dua.

Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (FSA) county committees yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ua hauj lwm niaj hnub ntawm FSA thiab tso cai rau cov hauv paus hauv paus thiab kev tswj hwm hauv cheeb tsam ntawm tsoomfwv cov phiaj xwm ua liaj ua teb. Cov neeg ua liaj ua teb thiab cov neeg ua liaj ua teb uas raug xaiv los ua hauj lwm hauv FSA pawg thawj coj hauv nroog thov siv lawv cov kev txiav txim siab thiab kev paub los pab nrog cov kev txiav txim siab tsim nyog los tswj FSA cov kev pab cuam hauv lawv lub nroog, kom ntseeg tau tias cov neeg tsim khoom hauv zos tau txais cov kev xav tau.