Translated Resources

Kev puas tsuaj rov qab (Disaster Recovery)

Khoos Kas Saib Xyuas Xwm Txheej Ceev Rau Hav Zoov Hav Tsuag Kom Rov Zoo Los (Emergency Forest Restoration Program, EFRP), raug tswj los ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab nyiaj paB rau cov tswv hav zoov hav tsuag uas tsis yog fwm ntoo cia ua lag luam (NIPF) txhawm rau los mus siv tej kev tiv thaiv xwm txheej ceev kom daim av raug puas tsuaj los ntawm ntuj tsim teb raug ntawd rov qab zoo los.

Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA) saib xyuas Khoos Kas Pov Hwm Hav Zoov Hav Tsuag (Conservation Reserve Program, CRP), ib qho khoos kas pab nyiaj ntawm tsoom fwv uas cog lus nrog cov neeg ua qoob loo kom saib xyuas ib puag ncig ntawm daim av ua qoob loo los sis tu tsiaj kom txhob muaj kev phom sij, tiam sis yuav tsum muab kev pom hwm rau. Kev cog zaub nyuj thiab kev tu tej nyom ntawm CRP tej av uas raug tso cai raws li tej kis tshwj xeeb los mus tsim kho kom zoo thiab kev nqis tes ua ntawm CRP uas duav roos los sis pab sai sai rau cov neeg tu tsiaj vim hais tias muaj kev puas tsuaj los ntawm ntuj tsim teb raug. Nws muaj ob hom kev tso cai ntawm kev cog zaub nyuj thiab kev tu tej nyom: tsis yog kis xwm txheej ceev thiab yog kis xwm txheej ceev.

Khoos Kas Pab Xoob Ntoo (Tree Assistance Program, TAP) muab nyiaj pab rau cov neeg cog txiv hmab txiv ntoo uas tsim nyog raug pab thiab cov neeg ua yub ntoo los mus cog dua tshiab los sis saib xyuas tej xoob ntoo, tej nroj tsuag, thiab tej hmab uas raug puas tsuaj los ntawm tej kev puas tsuaj uas ntuj tsim teb raug ntawd kom rov qab zoos los. LAP raug tswj los ntawm Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA) ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA).

Kev Pab Pov Thaiv Kis Xwm Txheej Ceev (Emergency Conservation Program, ECP), raug tswj los ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab nyiaj pab rau kis xwm txheej ceev thiab pab tev niv rau cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg tu tsiaj los mus tsim kho daim av ua qoob loo thiab pov hwm tej khoom puas los ntawm tej kev puas tsuaj uas yog ntuj tsim teb raug thiab nqis tes saib xyuas sai sai rau tej dej rau thaum lub caij ntuj qhuav heev.

Txoj Cai Tsim Kho Tshiab Txog Kev Ua Qoob Loo thaum xyoo 2018 Txoj Cai Ua Qoob Loo Xyoo 2018) tso cai rau siv Commodity Credit Corporation (CCC) cov nyiaj rau Kev Pab Kis Muaj Xwm Txheej Ceev rau Kev Tu Tsiaj Txhu, Ntab, thiab Kev Yug Ntses (Emergency Assistance for Livestock, Honeybees and Farm- Raised Fish Program, ELAP). ELAP muab nyiaj pab rau cov neeg ua qoob loo uas tsim nyog raug pab xws li cov tu tsiaj txhu, ntab, thiab yug ntses vim yog muaj kev puas tsuaj los ntawm tej kab mob, tej huab cua tsis zoo los sis lwm yam teeb meem uas ua rau puas tsuaj, suav txog tej huab cua no los daus thiab hluav taws kub hnyiab tib si raws li tau npaj los ntawm Tsoom Fwv. ELAP pab nyiaj rau tej kev puas tsuaj uas tsis raug duav roos los ntawm lwm yam kev pab rau tej kev puas tsuaj uas raug tso cai los ntawm Txoj Cai Ua Qoob Loo Xyoo 2014, tej kev puas tsuaj zoo li no yuav tsis raug duav roos los ntawm qhov Khoos Kas Pab Tiv Thaiv Kev Puas Tsuaj Rau Tej Zaub Nyuj (Livestock Forage Disaster Program, LFP) thiab Khoos Kas Pab Them Nyiaj Rau Tsiaj Txhu Puas Tsuaj (Livestock Indemnity Program, LIP).

Khoos Kas Pab Rau Qoob Loo Tsis Muaj Is Saws Las Raug Puas Tsuaj (Noninsured Crop Disaster Assistance Program, NAP) raug tswj los ntawm Tsoom Fwv Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (U.S. Department of Agriculture, USDA) Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), los muab nyiaj pab rau cov neeg ua qoob loo ntawm cov qoob loo uas tsis muaj is saws las los mus tiv thaiv tej kev puas tsuaj uas ua rau tau qoob loo tsawg los sis ua rau qoob puas, los sis ua rau tsis tau cog qoob loo rau.

Tsoom Fwm Meskas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb feem Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA) muab nyiaj qiv txais rau kis xwm txheej ceev los mus pab cov neeg ua qoob loo vim raug puas tsuaj los ntawm ntuj qhuav, dej nyab, lwm yam kev puas tsuaj los ntawm ntuj tsim teb raug, los sis kev ceev tseg.

Nyiaj Pab Cuam Kev Kub Ntxhov Rau Cov Tub Liaj Teb Muag Khoom Thiab Zaub Tshwj Xeeb: ERP 2022 roos cov qoob loo cog muag, nrog rau cov uas tuaj tsis zoo nkauj, thiab cov ntoo uas raug puas tsuaj vim cov kev kub ntxhov tsim nyog uas tshwm sim rau xyoo 2022.

Rau cov tub liaj teb uas raug tej xwm no, FSA yuav yog cov faib nyiaj pab cuam rau cov tub liaj teb uas muaj npe los ntawm ua ob tom:

• Ntu 1 yuav siv cov ntaub ntawv uas twb sau cia nyob hauv Tsoom Fwv Cov Ntawv Pov Hwm Qoob Loo lossis Noninsured Crop Disaster Assistance Program (NAP, nyiaj pab cuam rau cov qoob loo poob peev) los xam seb yuav xub thawj them nyiaj tuaj pab li cas ua ntej.
• Ntu 2 yuav los pab cov uas tsis tau txais kev pab ntawm cov txheej xwm kev pab cuam uas twb muaj tag los no.

Kev pab rau feem xyuam kev poob qhov khwv tau: Lub Khoos Kas Pab Cuam Thaum Xwm Txheej Ceev 2022 (ERP) muab kev them nyiaj rau cov neeg cog qoob loo uas poob peev tus muaj kev tsim nyog tau vim yog xwm txheej kev puas tsuaj uas muaj kev tsim nyog uas tshwm sim nyob rau hauv lub xyoo 2022 raws daim zwj, muaj ob-Ntu lis hauj lwm li hauv qab no:

• Ntu 1 yam uas twb muaj los lawm Tsoom Fwv Lub Khoos Kas Tuav Pov Hwm Kev Cog Pob Kws los sis Pab Cuam Thaum Xwm Txheej Tsis Zoo Rau Tus Cog Qoob Loo Tsis Muaj Kev Tuav Pov Hwm (Federal Crop Insurance or Noninsured Crop Disaster Assistance Program, NAP) tej ntaub ntawv yog qhov muab los lis xam suav ua kev pib them nqi. 
• Ntu 2 yuav pab cov cog qoob loo rau lwm yam kev muaj cai uas poob peev vim pob qoob loo thiab ntoo saib raws ntawm qhov ntxim yuav khwv tau.