Language Interpretation Available at USDA Service Centers

We offer free interpretation services for Farm Service Agency and Natural Resources Conservation Service assistance at your local USDA Service Center. Find your local Service Center, tell us your preferred language, and a USDA team member will call an interpreter to get the discussion started. 

For crop insurance, interpretation services are available through Approved Insurance Providers. Find an insurance agent by using our Agent Locator.

Additionally, you can view translated USDA resources. Email a staff member to request the Spanish translation of a specific USDA resource. Other languages will also be available for request soon.

Español (Spanish)

Servicios de interpretación (Interpretation Services)

En el Centro de Servicios local del USDA ofrecemos servicios de interpretación y traducción gratuitos para asistencia en trámites vinculados a la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS). Díganos cuál es el idioma de su preferencia y el integrante del equipo del USDA llamará a un intérprete para que comience la discusión. Encuentre su Centro de Servicios local en farmers.gov/spanish/working-with-us/service-center-locator.

En el caso de seguro de cultivos, los servicios de interpretación están disponibles a través de Proveedores de Seguros Aprobados. Encuentre un agente de seguros a través de nuestro Localizador de agentes.

Puede encontrar documentos del USDA en español en farmers.gov/translated-resources.

(Arabic) العربية

(Interpretation Services) خدمات الترجمة

نحن نقدم خدمات الترجمة الفورية المجانية ذات الصلة بالمساعدة المقدمة من وكالة خدمة المزارع وخدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية في مراكز الخدمة المحلية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. حدد لنا اللغة التي تفضل استخدامها وسيتصل عضو فريق الوزارة بالاتصال بمترجم فوري لبدء المناقشة. حدد مكان مركز الخدمة المحلي الخاص بك عبر الرابط التالي: farmers.gov/service-center-locator.

.أما في ما يتعلق بالتأمين على المحاصيل، تتوفر خدمات الترجمة الفورية من خلال مزودي التأمين المعتمدين. ابحث عن وكيل تأمين باستخدام أداة تحديد الوكيل

farmers.gov/translated-resources يرجى الاطلاع على وثائق وزارة الزراعة الأمريكية باللغة العربية على الموقع الإلكتروني .

বাংলা (Bengali)

ব্যাখ্যা পরিষেবা (Interpretation Services)

আমরা আপনার স্থানীয় USDA পরিষেবা কেন্দ্রে ফার্ম সার্ভিস এজেন্সি এবং প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ পরিষেবা সহায়তার জন্য বিনামূল্যে ব্যাখ্যা পরিষেবা অফার করি। আপনার পছন্দের ভাষা আমাদের বলুন, এবং আলোচনা শুরু করার জন্য USDA দলের সদস্য একজন দোভাষীকে কল করবেন। কৃষক.gov/service-center-locator-এ আপনার স্থানীয় পরিষেবা কেন্দ্র খুঁজুন

শস্য বীমার জন্য, অনুমোদিত বীমা প্রদানকারীদের মাধ্যমে ব্যাখ্যা পরিষেবা পাওয়া যায়। আমাদের এজেন্ট লোকেটার ব্যবহার করে একটি বীমা এজেন্ট খুঁজুন।

中文 (Chinese)

口译服务 (Interpretation Services)

当农场服务局和自然自然资源保护局在您当地的美国农业部服务中心提供协助时，我们提供免费的口译服务。告诉我们您的首选语言，美国农业部的团队成员将会联络译员，然后开始讨论。欲查找当地的服务中心，请点击该网址：farmers.gov/service-center-locator。

对于农作物保险来说，可通过经认可的保险提供商提供口译服务。请使用我们的代理商查询网页来查找保险代理商。

访问美国农业部的中文文件： farmers.gov/translated-resources。

(Farsi) فارسی

(Interpretation Services) خدمات ترجمه

علاوه بر آنچه در زیر ترجمه شده، ما همچنین در مرکز خدمات ‏وزارت کشاورزی ایالات متحده‌ی آمریکا در منطقه‌ی شما، به ‏سازمان خدمات کشاورزی و حفاظت از منابع طبیعی، ‏به‌رایگان خدمات ترجمه‌ی شفاهی ارائه می‌دهیم. زبان موردنظرتان را به ما بگویید و عضو تیم ‏وزارت کشاورزی ایالات متحده‌ی آمریکا، مترجمی شفاهی را فرا می‌خواند تا گفت‌وگو آغاز شود. مرکز خدمات منطقه‌ی خود را در ‏farmers.gov/service-center-locator ‏پیدا کنید.

برای بیمه‌ی محصولات کشاورزی، خدمات ترجمه‌ی ‏شفاهی از طریق شرکت‌های بیمه‌ی تأییدشده در دسترس ‏است. با استفاده از ‏نماینده‌یاب ما، یک نماینده‌ی بیمه پیدا کنید.

Français (French)

Services d'interprétation (Interpretation Services)

Nous offrons des services d'interprétation gratuits pour l'assistance de la Farm Service Agency et du Natural Resources Conservation Service à votre centre de service USDA local. Dites-nous votre langue préférée et le membre de l'équipe de l'USDA appellera un interprète pour lancer la discussion. Trouvez votre centre de service local sur farmers.gov/service-center-locator

Pour l'assurance-récolte, des services d'interprétation sont disponibles par l'intermédiaire de fournisseurs d'assurance agréés. Trouvez un agent d'assurance en utilisant notre localisateur d'agents.

Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)

Sèvis Entèpretasyon (Interpretation Services)

Anplis eleman ki tradwi anba yo, nou ofri tou sèvis entèprèt gratis pou asiste Ajans Sèvis Agrikòl ak Sèvis Konsèvasyon Resous Natirèl yo (Farm Service Agency and Natural Resources Conservation Service) nan Sant Sèvis USDA lokal ou a. Di nou ki lang ou prefere epi yon manm nan ekip USDA ap rele yon entèprèt pou ka kòmanse diskisyon an. Jwenn sant sèvis lokal ou an sou farmers.gov/service-center-locator.

Pou asirans rekòt, sèvis entèpretasyon nou yo disponib atravè founisè asirans ki apwouve. Jwenn yon ajan asirans nan itilize Lokalizatè Ajan nou an.

हिंदी (Hindi)

व्याख्या सेवाएँ (Interpretation Services)

नीचे सूचीबद्ध अनुवादित सेवाओं/ सर्विसिज़ के अतिरिक्त, हम आपके स्थानीय USDA सर्विस केंद्र में कृषि सर्विस एजेंसी और प्राकृतिक संसाधन संरक्षण सर्विस सहायता के लिए मुफ्त दुभाषिया सेवाएं  भी प्रदान करते हैं। बस हमें अपनी पसंदीदा भाषा के बारे में बताएं, और USDA टीम के सदस्य चर्चा शुरू करने के लिए एक दुभाषिए के साथ कॉल की व्यवस्था करेंगे/आपको दुभाषिए के साथ कनेक्ट करेंगे। farmers.gov/service-center-locator पर अपने स्थानीय सर्विस केंद्र का पता लगाएं।

फसल बीमा के लिए, दुभाषिया सेवाएँ स्वीकृत-बीमा-प्रदाताओं के माध्यम से उपलब्ध हैं। बीमा एजेंट खोजने के लिए हमारे एजेंट-लोकेटर का उपयोग करें।

Hmoob (Hmong)

Kev Pab Txhais Lus (Interpretation Services)

Peb muab kev pab txhais lus pub dawb rau Lub  Chaw Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo thiab Feem Saib Xyuas Kev Pov Hwm Hav Zoov Hav Tsuag rau ntawm Lub Chaw Pab Cuam USDA uas nyob hauv koj ib cheeb tsam. Qhia peb txog koj hom lus nyiam hais, thiab ib tug tswv cuab ntawm pawg kws ua hauj lwm hauv USDA yuav hu xov tooj rau ib tug kws txhais lus thiaj li pib sib tham tau. Nrhiav koj Lub Chaw Pab Cuam hauv ib cheeb tsam rau ntawm farmers.gov/service-center-locator. 

Yog xav paub is saws las pov hwm qoob loo, kev pab txhais lus ces muaj nyob rau ntawm Cov Chaw Is Saws Las Uas Raug Tso Cai. Siv koj qhov Agent Locator(Nrhiav Chaw) los nrhiav ib lub chaw is saws las.

Mus nrhiav USDA cov ntaub ntawv hais ua lus Hmoob nyob rau ntawm farmers.gov/translated-resources.

Italiano (Italian)

Servizi di interpretariato (Interpretation Services)

Oltre a quanto tradotto di seguito, offriamo anche servizi di interpretariato gratuiti per l'assistenza relativa alla Farm Service Agency e al Natural Resources Conservation Service presso il Centro Servizi USDA locale. Comunicaci la tua lingua preferita e un membro del team USDA chiamerà un interprete per iniziare la discussione. Trova il tuo Centro Servizi locale su farmers.gov/service-center-locator.

Per l'assicurazione del raccolto, i servizi di interpretariato sono disponibili attraverso i Provider Assicurativi Approvati. Trova un agente assicurativo utilizzando il nostro Agent Locator.

日本語 (Japanese)

通訳サービス (Interpretation Services)

以下の翻訳項目に加えて、Farm Service Agency（農業サービス局）とNatural Resources Conservation Service（天然資源保護サービス）の支援のために、お近くのUSDAサービスセンターで無料通訳サービスを提供しています。ご希望の言語をお伝えいただければ、USDAのチームメンバーが通訳者に電話をし、話し合いを開始できます。お近くのサービスセンターは、farmers.gov/service-center-locatorでご検索ください。

農作物保険については、認可された保険業者を通じて通訳サービスを受けることができます。代理店検索で保険代理店をお探しください。

ភាសាខ្មែរ (Khmer/Cambodian)

សេវាកម្មបកប្រែ (Interpretation Services)

បន្ថែមលើចំណុចដូចបានបកប្រែរួចនៅខាងក្រោមនេះ យើងខ្ញុំក៏មានបម្រើសេវាកម្មបកប្រែផ្ទាល់មាត់ ដោយ ឥតគិតថ្លៃផងដែរ សម្រាប់ជំនួយផ្នែក ទីភ្នាក់ងារសេវាកម្មសម្រាប់កសិដ្ឋាន និងសេវាកម្មការពារ ធនធានធម្មជាតិ នៅតាមមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់សេវាម្មរបស់ USDA នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ទីភ្នាក់ងារសេវាកម្មសម្រាប់កសិដ្ឋាន និងសេវាកម្មការពារ ធនធានធម្មជាតិ នៅតាមមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់សេវាម្មហើយសមាជិកក្រុមការងាររបស់ USDA នឹងធ្វើការហៅ ទូរសព្ទទៅកាន់អ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់សម្រាប់ភាសានោះជូនលោកអ្នក ដើម្បីចាប់ផ្តើមកិច្ចសន្ទនា។ សូមស្វែងរក មជ្ឈមណ្ឌលបម្រើសេវាកម្មនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដោយចូលទៅកាន់ តំណវ៉ិបសាយថ៍ farmers.gov/service-center-locator ។

ចំពោះការធានារ៉ាប់រងលើដំណាំ យើងខ្ញុំក៏មានសេវាកម្មបកប្រែផ្ទាល់មាត់តាមរយៈ អ្នកផ្តល់សេវាធានារ៉ាប់រងពេញសិទ្ធិផងដែរ ។ អ្នកអាចធ្វើការ ស្វែងរកភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងបាន ដោយប្រើប្រាស់ គេមុខងារស្វែងរកភ្នាក់ងារ របស់យើងខ្ញុំ។

한국어 (Korean)

통역 서비스 (Interpretation Services)

지역 미농무부(USDA) 서비스 센터에서 농장 서비스 기관(Farm Service Agency)과 천연자원 보존 서비스(Natural Resources Conservation Service) 지원을 위해 무료 통역 서비스를 제공합니다. 원하는 언어를 알려주시면 USDA 팀원이 통역사를 불러서 상담을 시작합니다. 지역 서비스 센터는 farmers.gov/service-center-locator에서 확인하십시오. 

농작물 보험의 경우 승인된 보험 제공업체를 통해 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다. Agent Locator를 사용하여 보험 대리점을 찾으십시오.

farmers.gov/translated-resources 에서 한국어로 된 USDA 문서를 찾아보세요.

Polski (Polish)

Usługi tłumaczeniowe (Interpretation Services)

Oprócz poniższych tłumaczeń, oferujemy także bezpłatne usługi tłumaczeń ustnych dla Farm Service Agency i Natural Resources Conservation Service w lokalnym centrum usług USDA. Poinformuj nas o preferowanym języku, a członek zespołu USDA wezwie tłumacza, aby rozpocząć konwersację. Znajdź lokalny punkt serwisowy na stronie farmers.gov/service-center-locator.

W przypadku ubezpieczeń upraw usługi tłumaczeń ustnych są dostępne za pośrednictwem zatwierdzonych dostawców ubezpieczeń. Znajdź agenta ubezpieczeniowego za pomocą naszego lokalizatora agentów.

Português (Portuguese)

Serviços de interpretação (Interpretation Services)

Além dos itens traduzidos abaixo, também oferecemos serviços de interpretação gratuitos para a assistência da Farm Service Agency e do Natural Resources Conservation Service no seu Centro de Serviços do USDA local. Diga-nos o seu idioma preferido e o membro da equipa do USDA irá ligar para um intérprete para dar início à discussão. Encontre o seu Centro de Serviços local em farmers.gov/service-center-locator.

Para o seguro de colheitas, os serviços de interpretação estão disponíveis através de empresas de seguros aprovadas. Encontre um agente de seguros utilizando o nosso Localizador de agentes.

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ (Interpretation Services)

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ USDA ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਤੇ ਫਾਰਮ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਆਖਿਆ (ਇੰਟਰਪ੍ਰਿਟੇਸ਼ਨ) ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ USDA ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਭਾਸ਼ੀਏ (ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ) ਨੂੰ ਬੁਲਾਵੇਗਾ। farmers.gov/service-center-locator ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

ਫਸਲ ਦੇ ਬੀਮੇ ਲਈ, ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਏਜੰਟ ਲੋਕੇਟਰ (Agent Locator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਬੀਮਾ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।

USDA ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ farmers.gov/translated-resources ‘ਤੇ ਜਾਓ।

Pусский (Russian)

Услуги устного перевода (Interpretation Services)

Мы предлагаем бесплатные услуги устного перевода для Агентства сельскохозяйственных услуг и Службы охраны природных ресурсов в вашем местном сервисном центре Министерства сельского хозяйства США. Сообщите нам предпочитаемый язык, и член команды Министерства сельского хозяйства США вызовет переводчика, чтобы начать обсуждение. Найдите свой местный сервисный центр по адресу farmers.gov/service-center-locator.

Для страхования урожая услуги устного перевода доступны через утвержденных поставщиков страховых услуг. Найдите страхового агента с помощью нашего поиск агента.

Найти документы Министерства сельского хозяйства США (USDA) на русском языке можно на сайте farmers.gov/translated-resources.

Gagana Sāmoa (Samoan)

Au'aunaga Fa'aliliuga (Interpretation Services)

Fa`aopoopo atu i i le fa`aliliuina o mataupu i lalo, matou te ofoina atu fo`i le auaunaga o le fa`amatala upu e aunoa ma se totogi mo le Ofisa o Auaunaga o Fa’ato’aga ma le Tausiga o Puna’oa Fa’alenatura i le Nofoaga Autū mo Auaunaga a le USDA o lo`o lata ane ia te oe. Fa`ailoa mai le gagana e te mana’o iai,  ona valaau lea o se tasi o le matou ‘aufaigaluega a le USDA i se fa`amatala upu ina ia amata ai le talanoaga. Saili lau Nofoaga mo Auaunaga i le lotoifale  i le upega tafa`ilagi lenei farmers.gov/service-center-locator.

Mo inisiua o fa`ato`aga, e maua le auaunaga o le fa`amatala upu e ala i le Kamupani Fa’amaonia o Inisiua. Saili se sui mo inisiua i le fa`aaogāina o le matou Saili se Sui mo Inisua.

Soomaali (Somali)

Adeegyada Fasiraadda (Interpretation Services)

Xaruntaada Adeegga USDA (USDA Service Center), waxaan adeegyada tarjamada afka oo bilaash ah siinaa Wakaaladda Adeegga Beerta (Farm Service Agency) iyo kaalmada Adeegga Dhaqaaleynta Ilaha (Natural Resources Conservation Service). Noo sheeg luqadda aad jeceshahay, kaddibna waxaa ku soo wici doono xubin ka tirsan USDA si loo bilaabo wada hadalka. Waxaad Xarunta Adeegga deegaanka (local Service Center) ka heli kartaa bogga farmers.gov/service-center-locator.

Tan ku saabsan ceymiska dagalka, adeegyada tarjamada waxaa laga heli karaa Bixiyeyaasha Ceymiska la Ogol Yahay (Approved Insurance Providers). Hel wakiilka ceymiska adiga oo isticmaala Meesha Laga Helo Wakiilka (Agent Locator).

Tagalog (Tagalog)

Mga serbisyo sa interpretasyon (Interpretation Services)

Bilang karagdagan sa mga isinaling item sa ibaba, nag-aalok din kami ng mga libreng serbisyo ng interpretasyon para sa tulong ng Farm Service Agency at Natural Resources Conservation Service sa iyong lokal na USDA Service Center. Sabihin sa amin ang iyong gustong wika, at ang miyembro ng koponan ng USDA ay tatawag ng isang interpreter upang simulan ang talakayan. Hanapin ang iyong lokal na Service Center sa farmers.gov/service-center-locator

Para sa crop insurance, ang mga serbisyo ng interpretasyon ay makukuha sa pamamagitan ng Mga Approved Insurance Provider. Maghanap ng ahente ng insurance sa pamamagitan ng paggamit ng aming Agent Locator.

Hanapin ang mga dokumento ng USDA sa Tagalog sa farmers.gov/translated-resources.

ไทย (Thai)

บริการล่าม (Interpretation Services)

ที่ศูนย์บริการ USDA ในพื้นที่ของคุณมีบริการล่ามแปลภาษาเพื่อให้ความช่วยเหลือสำหรับบริการของหน่วยบริการสำหรับฟาร์มและการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ โปรดแจ้งภาษาที่ต้องการใช้งานให้ทราบ แล้วสมาชิกจากทีมงานของ USDA จะติดต่อล่ามเพื่อเริ่มต้นการสนทนา ค้นหาข้อมูลศูนย์บริการในพื้นที่ได้ที่เว็บไซต์ farmers.gov/service-center-locator

สำหรับการประกันพืชผล สามารถใช้บริการล่ามแปลภาษาได้ผ่านผู้ให้บริการด้านการประกันที่ได้รับอนุมัติ ค้นหาข้อมูลของตัวแทนประกันได้โดยใช้เครื่องมือค้นหาตัวแทน

ค้นหาเอกสาร USDA ในรูปแบบภาษาไทยได้ที่ farmers.gov/translated-resources

 (Urdu) اردو

(Interpretation Services) تشریحی خدمات۔

ہم آپ کے مقامی یو ایس ڈی اے سروس سنٹر پر فارم سروس ایجنسی کے لیے بلامعاوضہ ترجمانی اور نیچرل ریسورسز کنزرویشن سروس کے لیے معاونت فراہم کرتے ہیں۔ ہمیں اپنی ترجیحی زبان سے آگاہ کیجیے اور یو ایس ڈی اے کی ٹیم کا رکن بات چیت شروع کرنے کے لیے ترجمان کو بلاے گا۔ اپنے مقامی سروس سنٹر کو farmers.gov/service-center-locator پر تلاش کیجیے۔

فصل کی انشورنس اور ترجمانی کی خدمات انشورنس مہیا کرنے والے منظورشدہ اداروں کے ذریعے دستیاب ہیں۔ ہمارے Agent Locator کے ذریعے انشورنس ایجنٹ تلاش کیجیے

Tiếng Việt (Vietnamese)

Dịch vụ Phiên dịch (Interpretation Services)

Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông ngôn miễn phí để hỗ trợ cho Cơ Quan Dịch Vụ Nông Trại (Farm Service Agency) và Dịch Vụ Bảo Tồn Tài Nguyên Thiên Nhiên (Natural Resources Conservation Service) tại Trung Tâm Dịch Vụ USDA địa phương của quý vị. Xin cho chúng tôi biết ngôn ngữ quý vị muốn sử dụng, để một hội viên của nhóm USDA sẽ gọi người thông ngôn giúp chúng ta bắt đầu cuộc bàn thảo. Tìm Trung Tâm Dịch Vụ địa phương của quý vị tại farmers.gov/service-center-locator.

Chúng tôi cũng có dịch vụ thông ngôn cho bảo hiểm vụ mùa qua Các Nhóm Cung Cấp Bảo Hiểm Được Chấp Thuận. Tìm đại diện bảo hiểm bằng Công Cụ Tìm Đại Diện của chúng tôi.

Tìm tài liệu của USDA bằng tiếng Việt tại farmers.gov/translated-resources.

(Yiddish) ייִדיש

(Interpretation Services) ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס

צוזאַמען מיט די איבערגעזעצטע ווערטער אונטן, מיר אָנשלאָגן אויך א פֿרײַע איבערטײַטשן סערוויס פֿאַר פֿאַרם סערוויס אַגענטור און נאַטירלעך רעסאָורסעס קאַנסערוויישאַן סערוויס הילף אין דיין לאָקאַלע USDA סערוויס צענטער. זאָג אונדז דיין בילכער שפּראַך, און די USDA מאַנשאַפֿט מיטגליד וועט רופֿן אַן איבערזעצער צו אָנהייבן די דיסקוסיע. טרעפֿט דיין לאָקאַלע סערוויס צענטער ביי -farmers.gov/service-center-locator.

פאַר קראָפ פֿאַרזיכערונג, איבערטייטשן סערוויס זענען פאַראַן דורך באשטעטיקטע פאַרזיכערונג פּראַווײַדערז. טרעפֿט אַ פאַרזיכערונג אגענט דורך ניצן אונדזער אַגענט לאָקאַטאָר.